マダムタッソーでの出会い②〜ジョージとの対談〜

MC「みなさんこんにちわ！BIG対談へようこそ！今日は〜・・・」

そして始まったこの対談。

相手はジョージ！コーヒーのCMのダンディ。

MC「さて、今日は遠く日本より来てくれました、たけぽよ！調子はどうだい？」

時差ぼけだ。どうということもない。

月並みな言い方ではあるが、ただ。

単純に眠い。

MC「そうか〜。雰囲気で伝わるぜ！そう、最高にハッピーなんだろ？

じゃぁ、ジョージ。君はどうだい？」

J「最高さ！」

MC「なるほど。なぜだい？」

J「たけぽよだぜ？アメージングだろ！ハッピーでピースフルだぜ！」

そうか、日本語吹き替えでも、アメージングでハッピーでピースフルになるのか。

語彙力が強みの日本語も、底が知れたな。

MC「WOW！」

ワオに至っては横文字表記か。

さらば大和魂。

MC「二人はどう言う知り合いだい？」

J「幼稚園、同小、同中だ。」

MC「WOW」

J「一年の時はヒマワリ組でしのぎを削った。学級委員の座はたけぽよに譲ったがな。

放送委員は、6年間務め上げた。」

MC「cool！」

そんな会話は2時間半続いた。

ジョージはどう思ったのか、一度も私の顔は見なかった。

しかし、収録終わりころに、彼の目に浮かんだ涙は印象的だった。

二人の間にできてしまった高い壁がその時浮かび、そして消えた。

T「ジョージのCMを見て、コーヒーがまた好きになったよ。」

ジョージは一度こちらを見、微笑み、頷いた。

J「カフェ・・・プレッソ・・・」

泣き崩れたジョージは、熱いコーヒーを啜るように、鼻を吸い上げた。



マダムタッソーシリーズ。その他の出会い。
マダムタッソーでの出会い①〜スピルバーグ〜

マダムタッソーでの出会い③〜シュワちゃんと、力道山〜
マダムタッソーでの出会い④〜change！オバマ〜
マダムタッソーでの出会い⑤〜アクション界の偉人達〜

マダムタッソーでの出会い⑥〜希望の匂い〜